Эта еврейская история Бучача — маленького городка на Западной Украине, застрявшего в Средневековье и 90-х одновременно. Евреев здесь больше нет, после Второй мировой их осталось около 500, но все вскоре уехали.

В начале XX века евреев здесь было больше чем поляков и украинцев. Городским головой Бучача более 30 лет был еврей Абиш Штерн. С 1892 в городе действовало еврейское училище, содержавшееся на средства барона Мориса де Гирша. В 1908 в Бучачской гимназии из 696 учащихся было 216 евреев. С 1907 г. в Бучаче работала крупная еврейская типография, выходил еженедельник на идиш «Дер идишер векер».

В основном евреи занимались торговлей, держали лавки в центре города, продавали масло, рыбу и алкоголь, и тем самым раздражали местных. Наговоров было много. Как и легенд, которые здесь есть до сих пор.

От трех местных экскурсоводов мы услышали разные даты, цифры и истории, которые не совпали со многими документами. Евреи были достаточно зажиточными и некоторые из их домов в городе живы до сих пор.

— Видите звезду Давида на фасаде?

— Нет.

— Приглядитесь, вон там. Вся та сторона уцелела, она была построена на еврейский капитал.

Большинство местных не знает, где находится еврейский центр. Мы долго его искали, нашли кладбище в заброшенном и захолустном состоянии.

На месте гетто теперь базарчик, здание малой синагоги уцелело, а память о евреях почти нет.

Например, в Бучаче жили дедушка и бабушка Фрейда и Шмуэль Йосеф Агнон — нобелевский лауреат.